“Borealis” Season 3, Episode 2 features stories about fiddleheading at Pineland Farms in New Gloucester, birding festivals throughout Maine, and Maine’s Big Night amphibian migration, plus a hike up South Turner Mountain in Acadia National Park.